There is a name that I've been fumbling to say all night
But I am unable to do so.
I call it out all day
But it is a name that I cannot go out and find.
I crave it so, that I go out and find it
But it is a name to which I am unable to turn my face.
I raise my head and look into its eyes
But it is a name that I am unable to say a word to.
I love it for all my life
But in the end,
It is a name that I cannot say the words 'I love You' to.
If for that love
I could wait a thousand, ten tousand years
But it is a name
To which I cannot say, "I'll be waiting Forever, come back to me."
But even like this, I love You.
Though it is a name
That I can never call out to,
Just You, I love You.
- Kim Jong Won